Through themes of domestic abuse, the death of a parent, the loss of a friend, and the search for cultural identity, the poems in Between a Bird Cage and a Bird House transcend the borders of language and nation-states.